Arrivé à Bree, notre petit groupe se dirige vers l'hôtel de ville. Nos héros font face à des difficultées financières et essayent de convaincre le bourgmestre local de leur prêter de l'argent. Face au refus de ce dernier, Tess tente de le persuader avec...